Recommend to your Librarian

Advanced English-Arabic Translation

A Practical Guide

El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab

Hardback i (Printed to Order)
eBook (ePub) i
eBook (PDF) i

Your one-stop practical guide to translating text from English into Arabic

Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres.

Show more


Using this book
The Structure of the Book
Module 1: Foundation Methods of Translation
Module 2: Literary Texts
Module 3: Economic Texts
Module 4: Scientific Texts
Module 5: Media Texts
Module 6: Administrative Texts
Module 7: Legal Texts
Module Review Exercises

About the Author

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interest is on Translation, Discourse Analysis, Arab Media and Society and Classroom Discourse.

Wafa Abu Hatab is an Associate Professor and the former Director of the Centre for Translation at Zarqa University. Her research interests include translation and translation studies, discourse analysis, pragmatics and sociolinguistics.

Inspection Copy

You must log in or register to request an inspection copy.